''pear haw'' ba kalma ce da aka saba amfani da ita ba a cikin Turanci, kuma ban iya samun ma'anarta sarai a cikin kowane ƙamus ba. "Pear" yawanci yana nufin 'ya'yan itace mai dadi, mai dadi wanda yake kunkuntar a ƙarshen tushe kuma yana zagaye a ƙarshen ƙarshen, yayin da "haw" zai iya komawa zuwa ƙananan 'ya'yan itace mai zagaye kama da rosehip, ko kuma itacen hawthorn wanda ke samar da shi. . Mai yiyuwa ne “pear haw” kalma ce ta yanki ko na musamman ga wani nau’in ‘ya’yan itace ko shuka, amma ba tare da ƙarin mahallin ko bayani ba, yana da wuya a ba da takamaiman amsa.