Ma'anar ƙamus na kalmar "paraphrastic" ita ce:siffa: ƙamus An siffanta ta da fasikanci; bayyana ko rubuta ta wata siga ko lafazin daban-daban, sau da yawa don fayyace ko sauƙaƙa, tare da riƙe ma’ana iri ɗaya da ainihin rubutu ko magana. ma'anar kimiyya mai rikitarwa a cikin harshe mafi sauƙi."Dangantaka ko kamanceceniya; shafe ko amfani da dabarar fassarori.Misali jimla: "Mawallafin ya yi amfani da tsarin fassarori wajen sake fassara tatsuniyoyi a sabuwar waka."