Kalmar “Kifi mara kyau” magana ce mai ma’ana da ke nufin mutumin da ba a saba gani ba, ko kuma baƙon abu a wata hanya. Hakanan za'a iya amfani da shi don siffanta wani abu wanda ba a saba gani ba ko na yau da kullun. Kalmar "m" tana nufin baƙon abu ko na musamman, yayin da "kifi" yana nufin dabbar ruwa mai dauke da fins da gills. Idan aka yi amfani da ita tare, kalmar “kifi mara kyau” na nufin mutum ko wani abu da ke da ban mamaki ko ta wata hanya, kamar kifi daga ruwa.