Ba a yawanci samun kalmar "yanzu yanzu" a daidaitattun ƙamus na Turanci. Duk da haka, magana ce gama gari a cikin Ingilishi na Afirka ta Kudu, inda ake amfani da shi don nufin "nan da nan kaɗan" ko "nan da nan, amma ba nan da nan ba". Yana kama da kalmar "yanzu", wanda kuma ake amfani da ita a cikin Ingilishi na Afirka ta Kudu don nuna ɗan gajeren lokaci a nan gaba.
