"madderwort" ba kalmar da aka saba amfani da ita ba ce a cikin Ingilishi na zamani, kuma ba a haɗa ta a yawancin ƙamus na yau da kullun. Duk da haka, "madder" shuka ce mai launin ja kuma "wort" tsohuwar kalmar Ingilishi ce don shuka ko ganye, don haka yana yiwuwa "madderwort" yana nufin shuka mai kama da mahaukaci. Hakanan yana iya zama lokaci na yanki ko na tarihi na wani shuka ko ganye. Ba tare da ƙarin mahallin ba, yana da wahala a samar da ƙarin takamaiman ma'anar.