Ma’anar ƙamus na “karya a farke” shine a farke ba barci ba, musamman saboda damuwa ko damuwa. Yana nufin zama a kan gado kuma kada a yi barci, sau da yawa saboda shagaltuwa ta hankali ko ta zuciya ko rashin natsuwa.
