English to hausa meaning of

Ana iya fassara ma'anar ƙamus na "lalewa" ta hanyoyi daban-daban, dangane da mahallin. Ga ma’anoni guda uku masu yiwuwa: Don kunyata ko kasa cika abin da wani yake tsammani: Idan ka ce wani ya “bar ka,” yana nufin cewa bai yi wani abu da ya yi alkawari ba. yi ko rashin cika tsammaninku ta wata hanya dabam. Misali, idan abokinka ya yi alkawari zai taimake ka ka ƙaura amma bai zo ba a ranar motsi, za ka iya cewa sun ƙyale ka. Don ragewa ko sauke wani abu: A cikin wannan mahallin, “sakewa” yawanci yana nufin rage wani abu a zahiri, kamar igiya ko gada. Misali, idan kana jan abu mai nauyi har zuwa matsayi mafi girma sannan ka saki igiyar a hankali, za ka iya cewa ka bar shi. Don ba da izini. wani ko wani abu da zai sauko: Kwatankwacin ma’anar da ta gabata, wannan yana nufin a zahiri barin wani abu ya sauko ko kasa. Alal misali, idan kana taimaka wa wani ya sauko daga wani tudu mai tsayi kuma ka sauke su a hankali a ƙasa, za ka iya cewa kana ƙyale su.