Ma'anar ƙamus na kalmar "leitmotif" jigo ne mai maimaitawa a cikin tsarin kiɗa ko adabi, mai alaƙa da wani ra'ayi, mutum, ko yanayi. A cikin maɗaukakiyar sharuddan, tana iya komawa ga duk wani jigo mai ƙarfi ko maimaituwa ko abin da ya bayyana a cikin aikin fasaha, adabi, ko al'ada. Kalmar ta samo asali ne daga kiɗa kuma mawaki Richard Wagner ne ya ƙirƙira shi, wanda ya yi amfani da leitmotif da yawa a cikin wasan operas ɗinsa don taimakawa wajen isar da ra'ayoyi masu ban sha'awa da na tunani.