English to hausa meaning of

Ma'anar ƙamus na "matar gida" ita ce macen da ta mallaki gida, ko ɗaki, ko wasu kadarorin gidaje ga masu haya.

Sentence Examples

  1. Finally the landlady dressed up the curate in a style that left nothing to be desired she put on him a cloth petticoat with black velvet stripes a palm broad, all slashed, and a bodice of green velvet set off by a binding of white satin, which as well as the petticoat must have been made in the time of king Wamba.
  2. The princess granted it graciously, and he at once, bracing his buckler on his arm and drawing his sword, hastened to the inn-gate, where the two guests were still handling the landlord roughly but as soon as he reached the spot he stopped short and stood still, though Maritornes and the landlady asked him why he hesitated to help their master and husband.
  3. The landlord and landlady immediately came to the conclusion that the madman was their guest, the balsam man and master of the blanketed squire, and they told the curate all that had passed between him and them, not omitting what Sancho had been so silent about.
  4. The landlady asked them what they wanted these things for, and the curate told her in a few words about the madness of Don Quixote, and how this disguise was intended to get him away from the mountain where he then was.
  5. The landlord, who was of the fraternity, ran at once to fetch his staff of office and his sword, and ranged himself on the side of his comrades the servants of Don Luis clustered round him, lest he should escape from them in the confusion the barber, seeing the house turned upside down, once more laid hold of his pack-saddle and Sancho did the same Don Quixote drew his sword and charged the officers Don Luis cried out to his servants to leave him alone and go and help Don Quixote, and Cardenio and Don Fernando, who were supporting him the curate was shouting at the top of his voice, the landlady was screaming, her daughter was wailing, Maritornes was weeping, Dorothea was aghast, Luscinda terror-stricken, and Doña Clara in a faint.
  6. How could the simple, affectionate landlady of a boarding establishment explain such a phenomenon?
  7. The landlady is putting us up a huge basket of provisions it seems enough for a company of soldiers.
  8. When I got on the coach the driver had not taken his seat, and I saw him talking with the landlady.
  9. While at dinner, the company consisting of the landlord, his wife, their daughter, Maritornes, and all the travellers, they discussed the strange craze of Don Quixote and the manner in which he had been found and the landlady told them what had taken place between him and the carrier and then, looking round to see if Sancho was there, when she saw he was not, she gave them the whole story of his blanketing, which they received with no little amusement.
  10. Hal was forced to continue relating what Betsy, erstwhile landlady of the White Horse, had told them.