Bisa daidaitattun ƙamus na Turanci, ma'anar "lampshade" ita ce:Ma'anar: Rubutu ko inuwa, yawanci an yi shi da masana'anta ko wani abu, wanda ake amfani da shi don tausasa ko watsa hasken da ke fitowa daga fitila ko fitila. Yawancin lokaci ana makala shi a saman ko gefen fitilar kuma yana iya zuwa da siffofi daban-daban, girma da ƙira don dacewa da kyawun fitilar da ɗakin da aka sanya a ciki. ƙara kayan ado zuwa hasken daki.