Kalmar Lahu tana da ma’anoni da fassarori da yawa dangane da yanayi da harshe.A cikin harsunan Burma da Thai, “Lahu” na nufin wata kabila ta mutanen da suka fi zama a tsaunukan arewa. Thailand, Myanmar, da kudu maso yammacin kasar Sin.A yaren Urdu, "Lahu" na nufin jini, kamar yadda yake cikin ruwan da ke yawo a cikin jijiyoyi da jijiyoyin halittu masu rai.A cikin Harshen Punjabi, "Lahu" na iya nufin iri ɗaya da a cikin Urdu, jini.A cikin harshen Larabci, "Lahu" yana nufin samun ko mallaka, kamar yadda yake cikin "yana da" ko "tana da."A yaren Farisa, “Lahu” na iya nufin wata nau’in kixa ko waqa wadda ke da waqoqi da waqoqin bakin ciki ko na qawaye.Ya kamata a lura da cewa ma’anar Lahu. " na iya bambanta dangane da mahallin da harshen da ake amfani da shi.