Ma'anar ƙamus na kalmar "Ladino" na iya samun ma'anoni daban-daban dangane da mahallin da harshe. Ga wasu yuwuwar: A matsayin suna a cikin Ingilishi: yaren Romance wanda Yahudawa Sephardic ke magana, wanda ake kira Judeo-Spanish ko Sephardic harshe. mutum mai gauraye na Mutanen Espanya da asalin asalin Amurkawa, musamman a Latin Amurka. /li> yana nufin al'adun Yahudawa ko mutanen Sephardic, wanda kuma ake kira Sephardic ko Sephardi. A matsayin suna a cikin Mutanen Espanya: mutumin da ke jin Ladino (harshen da aka ambata a sama). nau'in kayan lambu (chayote a wasu ƙasashe). sifa a cikin Mutanen Espanya: yana nufin harshen Ladino ko al'ada. >Lura: Yana da kyau a ambata cewa kalmar Ladino tana da tarihin tarihi da ma’anoni daban-daban dangane da mahallin da mutanen da suke amfani da ita. A wasu lokuta, ana iya la'akari da shi abin ban haushi ko wulakanci, don haka yana da mahimmanci a yi amfani da shi cikin taka tsantsan da hankali.