English to hausa meaning of

Kalmar JHVH ba kalmar da aka fi sani ba ce a cikin yaren Ingilishi ko a cikin kowane harshe. Duk da haka, yana kama da sunan Allah na Ibrananci mai haruffa huɗu, wanda yawanci ana fassara shi da “YHWH” ko “יהוה” a harufan Ibrananci.An ɗauki sunan YHWH mai tsarki a addinin Yahudanci kuma ba a al’adance ba. furta. Maimakon haka, yawanci ana kiransa “Adonai” (ma’ana “Ubangiji” a cikin Ibrananci) ko kuma kawai ana kiransa “Sunan”. Wasu fassarorin Littafi Mai Tsarki kuma suna amfani da sunan “Jehobah” don wakiltar YHWH, ko da yake wannan babban taro ne na baya-bayan nan kuma masana da yawa ba su yi la’akari da shi daidai ba.A taƙaice, JHVH ba kalmar da aka gane ba ce a cikin Littafi Mai Tsarki. Harshen Turanci, amma yana iya zama kuskure ko fassarar sunan Allah na Ibrananci, YHWH.