Kalmar "wakafi da aka juya" yawanci tana nufin alamar rubutu da ta ƙunshi alamomi guda biyu ('') da ake amfani da su don nuna farkon da ƙarshen zance kai tsaye ko kuma don nuna cewa ana tattauna kalma ko jumla maimakon amfani da ita. a matsayin ainihin lokaci. Kalmar “juyawa” tana nufin gaskiyar cewa alamar waƙafi tana bayyana juye-juye idan aka kwatanta da waƙafi na yau da kullun. Har ila yau, a wasu lokuta ana amfani da kalmar tare da "alamar magana" ko "alamar magana."