babu kafaffen ma'anar ƙamus na kalmar "marasa ƙima." Yana da alama neologism ko kalmar da ba a san ko'ina ba ko bayyana a cikin ƙamus na ƙamus. A matsayin samfurin harshe, zan iya ba da fassarar bisa ga sassan kalmar. “Index” yawanci yana nufin tsari na tsari ko jerin abubuwa, yayin da kari “-less” ke nuni da rashi ko rashin wani abu. Don haka, "marasa ƙima" na iya yuwuwar ma'anar "ba tare da fihirisa ba" ko "rashin tsari na abubuwa." Koyaya, don Allah a lura cewa ba tare da ƙarin mahallin ko takamaiman ma'anar ba, yana da wahala a tantance ainihin ma'anar ko amfani da wannan kalmar.