English to hausa meaning of

Ma'anar ƙamus na kalmar "tsake gashin gashi" yana da wuce gona da iri ko dabara ko gardama, sau da yawa akan ƙananan bayanai ko kaɗan. Yana nufin aikin yin bambance-bambancen da ba dole ba ko fiye da kima, musamman a cikin muhawara ko tattaunawa, wanda zai iya haifar da tattaunawar ta zama marar amfani ko kuma bata wa wasu da abin ya shafa haushi. Ana amfani da kalmar sau da yawa a cikin mummunan mahallin don bayyana halin da ake gani a matsayin wuce gona da iri ko nitpicky.