Ma'anar ƙamus na kalmar "floppy" na iya samun fassarori daban-daban, dangane da mahallin. Anan akwai wasu ma'anoni masu yiwuwa: (siffa) mai laushi da raɗaɗi, rashin taurin kai ko taurin kai; lankwasawa ko rataye sako-sako. Misali: Kunnuwan kwikwiyo sun yi birgima yayin da yake gudu ta cikin ciyawa. na bakin ciki, faifan filastik mai sassauƙa wanda zai iya adana ɗan ƙaramin adadin bayanai. Misali: Na sami tsohon akwati na wasannin kwamfuta a soron soro, amma duk suna kan faifan floppy kuma ba ni da floppy drive kuma.(adjective) Rashin tasiri ko rauni; rashin ƙarfi ko hukunci. Misali: Jawabin dan siyasar yana cike da alkawurra amma babu mafita na hakika. . Misali: Ta zaro hular rana a kanta ta nufi bakin teku.