Kalmar “fainéance” suna ce ta asalin Faransanci, kuma makamancinta na Ingilishi shine “faineance”. Ana kiranta da "feyn-yahns." Ba a saba amfani da kalmar a cikin Ingilishi na yau da kullun ba, amma yana bayyana ɗabi'a ko halin zaman banza ko malalaci. Fainéance yana nufin rashin ƙwazo ko ƙoƙarin yin aiki ko shiga cikin ayyuka masu fa'ida. Yana nuna halin zaman banza ko shagala ba tare da wata manufa ko buri ba.