Ma'anar ƙamus na kalmar "kwai" ita ce tauri, sirara, murfin waje na kwai, yawanci fari ko launin ruwan kasa mai haske, wanda ke kare abin da ke cikin kwan. Hakanan yana iya komawa zuwa farar fata mai ƙwanƙwasa, ƙaƙƙarfan inuwa mai kama da launin kwai. Ƙari ga haka, kalmar “tafiya a kan ƙwai” kalma ce da aka saba amfani da ita don bayyana yanayin da mutum yake yin taka-tsantsan da ƙoƙarin gujewa haifar da laifi ko rikici.