Kalmar "Kawun Dutch" magana ce mai ban mamaki da ke nufin mutumin da yake ba da shawara na gaskiya, kai tsaye, kuma sau da yawa mai tsauri ko zargi, yawanci a cikin tsayayyen tsari. Wannan nasihar yawanci ana nufin ta zama mai taimako ko gyara, koda kuwa tana iya zama mai tsauri ko a fili. Maganar tana nuna hoton ɗan dangi mai tsauri, mara hankali (yawanci kawu) daga Netherlands wanda ke magana da tunaninsu a fili da gaskiya. Ana amfani da shi sau da yawa a yanayin da ake buƙatar gaya wa wani gaskiya ko kuma a sami ƙauna mai tsauri don inganta halayensa ko ayyukansa.