Ma'anar ƙamus na kalmar "kyautar kofa" tana nufin kyauta ko kyauta da ake ba wa mutum a wurin taron jama'a ko taron jama'a, yawanci cin zarafi ko zane, don kawai halarta ko don kasancewa ɗaya daga cikin mutane na farko zuwa isa. Kalmar "kyautar ƙofa" ta samo asali ne daga ra'ayin cewa ana ba da kyautar ga daidaikun mutane yayin da suke shiga wurin taron.
