Kalmar "donna" tana da ma'anoni da yawa dangane da mahallin da kuma harshen da ake amfani da su.A Italiyanci, "donna" suna ne da ke nufin "mace" ko "mace." A cikin Mutanen Espanya, "donna" ba kalmar da aka sani ba ce. Madaidaicin rubutun shine "doña," wanda shine lakabi na girmamawa da ake amfani da shi don yin magana da mace mai matsayi ko matsayi na zamantakewa, kamar mace mai daraja ko mace a cikin malamai.A Turanci, "donna" ba a saba amfani da shi azaman kalma kaɗai ba. Koyaya, yana iya zama gajeriyar sigar sunan "Madonna" ko kuma nuni ga mawaƙin pop Madonna.