Ma'anar ƙamus na kalmar "diflomasiyya" tana da alaƙa da tafiyar da dangantakar ƙasa da ƙasa ko fasahar yin shawarwari tsakanin ƙasashe. Yana iya nufin yin amfani da dabara da azanci wajen mu’amala da mutane, musamman a cikin yanayi mai wuya ko mawuyaci. Hakanan yana iya komawa ga ikon sarrafa bayanai masu mahimmanci da sadarwa yadda ya kamata tare da ƙungiyoyin mutane daban-daban. Gabaɗaya, kalmar “diflomasiyya” tana da alaƙa da ƙwarewa kamar hankali, ladabi, da sadarwa mai inganci don cimma nasarar da ake so.