Kalmar “itacen shaidan” ba ta da ma’anar ƙamus, domin tana iya nufin abubuwa daban-daban dangane da mahallin. Ga wasu ‘yan fassarori masu yiwuwa: Ma'anar Botanical: "Bishiyar shaidan" tana iya nufin wani nau'in bishiyar bishiya mai suna wanda ya haɗa da kalmar "shaidan." Misali, "Kwallon Shaidan" wani nau'in bishiya ne 'yan asalin Arewacin Amurka, wanda aka sani da rassansa masu kauri da aka rufe da ƙaya. Wani misali kuma shi ne “Tsakin Shaidan,” wato bishiya ce da aka santa da tsayinta da kuma manyan ƙaya a jikin kututturenta da rassanta. Iblis” na iya nufin itacen da ke da alaƙa da camfi, almara, ko gaskatawar tatsuniya. Misali, akwai tatsuniyoyi a al’adu dabam-dabam game da itatuwan da aka yi imani da cewa aljanu ne ko aljanu na duniya, kuma ana daukarsu la’ananne ko kuma hatsari. itace" kuma za a iya amfani da shi ta misali don kwatanta mutum, wuri, ko wani abu da ake ganin mugunta, mugunta, ko cutarwa. Ana iya amfani da shi a ma’ana ta alama don isar da ma’ana marar kyau ko ma’anar haɗari ko rashin kunya. Itacen shaidan" na iya bambanta, kuma yana da kyau koyaushe a tuntuɓi maɓuɓɓuka masu aminci ko neman ƙarin haske don fahimtar ma'anar da ake nufi a cikin takamaiman mahallin.