English to hausa meaning of

Ma'anar ƙamus na " telescope na coude " wani nau'i ne na na'urar hangen nesa mai nunawa da ke amfani da madubai don yin tunani da kuma mayar da hankali ga haske, amma ba kamar na'urar hangen nesa na al'ada ba, ya ƙunshi tsarin madubi mai rikitarwa wanda ke jagorantar haske a kusurwar dama, yana ba da damar idon da za a kasance a wuri mafi dacewa da samun dama. Wannan ya sa na'urar hangen nesa ta coude ta dace don kallon sararin samaniya a kusa da zenith, wanda idan ba haka ba zai yi wahala a iya gani da na'urar hangen nesa na al'ada saboda yanayin da suke da shi.