Ma'anar ƙamus na kalmar "corrigendum" sanarwa ce ta gyara ga takaddun da aka buga a baya, yawanci littafi, rahoto, ko labari. Kalmar Latin ce da ke nufin "abin da za a gyara" ko "kuskure da za a gyara." Ana fitar da hanyar sadarwa lokacin da aka gano kuskure ko tsallakewa a cikin aikin da aka buga, kuma yawanci ya haɗa da cikakkun bayanai game da gyaran da ake buƙata a yi. Manufar kafa doka ita ce tabbatar da cewa masu karatun asalin littafin sun sami damar samun ingantattun bayanai.