Kalmar “fito daga cikin ma’ajiya” magana ce ta wawanci da ke nufin bayyanawa ko kuma aminta da luwadi, ko madigo, ko duk wani yanayin jima’i wanda al’umma ba ta la’akari da al’ada ko kuma karbuwa ba. Hakanan ana iya amfani da shi gabaɗaya don komawa ga kowane yanayi da wani ya bayyana wani ɓoyayyiyar al'amari a baya ko na sirri na ainihi ko halayensa.
