English to hausa meaning of

Ma'anar ƙamus na "fito" ya bambanta dangane da mahallin da aka yi amfani da shi. Ga wasu ma’anoni kaɗan masu yiwuwa: Don fitowa ko bayyana: Wannan na iya nufin mutum ko wani abu da ya bayyana ko bayyane bayan an ɓoye ko ɓoye. Misali, "Rana ta fito daga bayan gajimare" ko "Gaskiya game da abin kunya daga karshe ta fito." littafi, fim, ko wasu ayyukan kirkire-kirkire da ke samuwa ga jama'a. Misali, "Sabon littafin Harry Potter zai fito wata mai zuwa." Don bayyana jima'i ko asalin jinsi: Wannan na iya komawa ga wanda ya yarda a fili cewa su 'yan luwadi ne. , madigo, bisexual, transgender, ko wani jinsi ko jinsi. Misali, "Ta fito a matsayin 'yar madigo ga 'yan uwanta da abokanta." Don fitowa fili: Wannan na iya nuni ga wani shahararre ko jama'a wanda ya fito fili. a wajen wani taron ko kuma a wani taron tattaunawa. Alal misali, "Jarumin ya fito don tallata sabon fim ɗinsa." Don haifar da wata hanya ta musamman: Wannan na iya nufin sakamakon wani yanayi ko abin da ya faru. Misali, "Sakamakon zabe ya fito ya nuna goyon baya ga mai ci."