Ma’anar ƙamus na jimlar “zo tafi” ya dogara da mahallin da aka yi amfani da shi. Anan akwai wasu ma'anoni masu yuwuwa: Don tashi ko barin wani wuri ko yanayi. Misali: "Mun fito daga taron muna da kyakkyawan fata game da aikin." Misali: "Hannun ya fito daga kofa lokacin da na yi ƙoƙarin buɗe ta." Don cimma wani sakamako ko sakamako Misali: "Duk da kokarin da suka yi, kungiyar ta fito daga wasan da rashin nasara." Misali: "Bayan gardama, ta zo tana jin zafi da fushi." Misali: "Alhamdu lillahi, dukkanmu mun tashi daga hadarin mota ba tare da wani babban rauni ba."