Ma'anar ƙamus na kalmar "yanke toshe" tana nufin wani ƙarfi, sau da yawa katako, toshe ko saman da ake sanya abubuwa, yawanci kayan abinci ko kayan, don yankakke ko yanke. An fi amfani da shi wajen dafa abinci ko aikin katako don samar da tsayayyen fili don yanke ko sare ayyuka. Hakanan za'a iya amfani da kalmar ta misali don wakiltar yanayi ko matsayi inda wani ko wani abu ke cikin haɗarin kawar da shi, maye gurbinsa, ko suka mai tsanani.