Ma'anar ƙamus na jimlar "zabin kalmomi" tana nufin yin zaɓin kalmomin da suka fi dacewa a hankali don isar da wata ma'ana ko saƙo a cikin magana ko rubutacciyar sadarwa. Ya ƙunshi la'akari da abubuwa kamar mahallin mahallin, masu sauraro, sautin murya, da tasirin saƙon da aka yi niyya, da zabar kalmomi waɗanda suke bayyana ma'anar da ake nufi daidai da inganci. A taƙaice, ya ƙunshi yanke shawara da gangan game da kalmomin da za a yi amfani da su don cimma nasarar sadarwar da ake so.