Ma'anar ƙamus na kalmar "chatelaine" tana nufin bel ɗin ado ko sarkar da mata ke sawa kuma yawanci ana rataye su daga kugu, wanda galibi ya haɗa da maɓalli, jaka, ko wasu ƙananan kayan gida. Kalmar "chatelaine" kuma na iya nufin mace mai kula da babban gida, ko kuma uwargidan katafari ko chateau. Kalmar ta fito daga Faransanci "châtelaine," wanda ke nufin "farkar gidan kaso ko chateau."
