Kalmar "Castilian" yawanci tana nufin wani ko wani abu da ke da alaƙa da yankin Castile, wanda ke tsakiyar Spain. Hakanan yana iya komawa zuwa harshen Sipaniya kamar yadda ake magana da shi a cikin Castile, wanda shine daidaitaccen nau'in yaren da ake amfani da shi a Spain.Bugu da ƙari, "Castilian" kuma ana iya amfani da shi don kwatanta mutum. ko kuma wani abu da ke da alaƙa ko kuma yana da alaƙa da Masarautar Castile na tarihi, wadda ta kasance daula ta tsakiya a ƙasar Spain a yanzu.