Kalmar "carioca" tana da ma'anoni daban-daban guda biyu, dangane da mahallin:A Turanci, "carioca" yawanci tana nufin salon rawan samba na Brazil wanda ya samo asali daga Rio. de Janeiro. A Portuguese, "carioca" kalma ce da ake amfani da ita don kwatanta wani ko wani abu mai alaƙa da birnin Rio de Janeiro, Brazil. Alal misali, mutumin da aka haifa a Rio de Janeiro ana kiransa “carioca,” kuma yaren Portuguese na gida da ake magana da shi a Rio de Janeiro kuma ana kiransa “carioca.”