Ma'anar ƙamus na kalmar "calando" alama ce a cikin kiɗa don rage ƙarar ƙara da lokacin nassi, sau da yawa tare da ma'anar mutuwa ko shuɗewa. Ya fito daga kalmar Italiyanci "calare," ma'ana "ƙasa."
