Ma'anar ƙamus na jimlar "ƙudan zuma mai aiki" ita ce mutum mai yawan aiki da ƙwazo, sau da yawa yana aiki da kuzari da gajiyawa akan ayyuka da ayyuka daban-daban. Yawancin lokaci ana amfani da shi azaman yabo don kwatanta wanda yake aiki tuƙuru kuma ya sadaukar da aikinsa. Sau da yawa wannan magana tana da alaƙa da ɗabi'ar kudan zuma, waɗanda aka san su da rashin gajiyawa da ɗabi'ar aikinsu da shagaltuwa wajen tattara ƴaƴan fulawa da pollining furanni.