English to hausa meaning of

Ma'anar ƙamus na kalmar "ƙone" na iya bambanta dangane da mahallin da aka yi amfani da ita. Ga wasu ma’anoni masu yiwuwa: Don cinyewa gaba ɗaya da wuta: Lokacin da wani abu ya ƙone, wuta ta lalace ko ta cinye shi. Misali, “Tsohon ginin ya ƙone a cikin wuta.” Don yin fushi ko fushi: Idan wani ya ƙone, yakan yi fushi sosai ko kuma ya yi fushi game da wani abu. Misali, “Ta kone lokacin da ta gano cewa ya yi mata karya.” sau da yawa cikin kankanin lokaci. Alal misali, "Ya ƙone duk abin da ya tara a tafiyarsa zuwa Turai." Don motsawa da sauri: Lokacin da wani ko wani abu ya ƙone, suna motsawa da sauri, sau da yawa a ciki. tsere ko gasa. Misali, "Mai gudu ya kona waƙar kuma ya ci tseren."