A bisa daidaitattun ƙamus na Turanci, an fassara kalmar "bilgewater" da:Nauyi: Ruwa mai ƙazanta ko ƙamshi da ke taruwa a cikin kwalta na jirgin ruwa, wanda shine: mafi ƙasƙanci na ƙwanƙolin ciki inda ruwa da sauran abubuwan ruwa za su iya tarawa. harshe marar gaskiya ko marar gaskiya; maganar banza ko wauta. ruwa da aka tara a cikin ƙananan sassan jikin jirgin ruwa. A ma’ana ta alama, tana iya nufin magana marar amfani ko marar ma’ana.