Kalmar Begum kalma ce ta Urdu da Farisa wacce ke nufin wata babbar mace daga cikin manyan musulmi. Akan yi amfani da shi a matsayin laƙabi ga mace mai sarauta ko mai daraja, musamman matar wani babban jami'i ko mai mulki. Ana kuma iya fassara kalmar da “lady” ko “madam” a turance, kuma a wasu lokuta ana amfani da ita a matsayin take na ladabi ga mace mai ban mamaki ko kuma kimar zamantakewa.