Ba a samun "marasa gado" a daidaitaccen ƙamus na Turanci. Duk da haka, kalmar "gado" tana nufin wani kayan daki da ake amfani da shi don barci ko hutawa, kuma kari na "-less" yana nufin babu. Saboda haka, mutum zai iya tunanin cewa “marasa gado” na nufin ba gado ko rashin gado.
