Kalmar "Bateau Bridge" ba jumla ba ce gama gari ko kalma da ake samu a yawancin ƙamus. Duk da haka, "Bateau" kalma ce ta Faransanci wadda ke nufin "kwale-kwale," kuma "gada" wani tsari ne da ya wuce cikas na jiki kamar ruwa, kwari, ko hanya.Don haka, yana yiwuwa “Gadar Bateau” tana nufin wani nau’in gada da aka kera domin jiragen ruwa su wuce ko ta ciki. A madadin, yana iya zama gada da aka gina don jigilar jiragen ruwa ko kayayyaki ta hanyar ruwa. Ba tare da ƙarin mahallin ba, yana da wahala a ba da tabbataccen amsa.