Kalmar "Aztecan" tana nufin duk wani abu da ke da alaƙa da wayewar Aztec, wanda al'adun Mesoamerican ne wanda ya bunƙasa a tsakiyar Mexico daga ƙarni na 14 zuwa 16. Hakanan yana iya komawa ga dangin yaren Nahuatl, wanda ya haɗa da yarukan da Aztecs da sauran mutanen yankin suke magana. Bugu da ƙari, ana iya amfani da shi azaman sifa don bayyana duk wani abu da ya shafi Aztecs ko al'adunsu.