Ma'anar ƙamus na kalmar "fassarar" ita ce aikin bayyana wani abu a cikin kalmomi ko magana, ko kuma bayyanannen furcin kalmomi. Hakanan yana iya komawa ga yadda sassan wani abu suke haɗuwa tare da kuma yadda suke motsawa, kamar yadda ake magana da haɗin gwiwa a cikin jiki ko ƙaddamar da na'urar injiniya. Bugu da kari, a fagen waka, furuci na nufin yadda mawaƙin ke yin wasa ko rera waƙoƙin ɗaiɗaikun rubutu, kamar ko ana buga su lafiyayye ko kuma tare da keɓancewa tsakanin kowace rubutu.