Kalmar “anacoluthia” tana nufin ginin nahawu wanda jimla ko jimla ta katse ko tsinkewa ba zato ba tsammani, wanda ke haifar da rashin tsarin nahawu ko daidaitawa. A cikin sauƙi, yana nufin jumlar da ba ta bin tsari ko tsari na hankali. Anacoluthia kuma na iya komawa ga canjin jigo ko batu a cikin jumla ko sakin layi, wanda zai iya sa ma'anar ta yi wuyar fahimta.
