Kalmar “amah” tana da ma’anoni daban-daban dangane da mahallin:A Turanci, “amah” na iya nufin kuyanga mace ko kuyanga, musamman a gabashin Asiya. . A Sinanci, "amah" ( 阿嬤) kalma ce ta ƙauna ga kaka, musamman a Taiwan. p> A Ibrananci, “amah” (אָמָה) na nufin taku, wanda tsohuwar raka’a ce mai tsayi daidai da kusan cm 45 ko kuma inci 18. A wasu harsunan Afirka. "amah" yana nufin nau'in itace, musamman mahogany na Afirka (sunan kimiyya: Khaya senegalensis).Yana da mahimmanci a lura cewa ma'anar kalmar "amah" na iya ya bambanta dangane da harshe da mahallin da ake amfani da shi.