Kalmar "ba da izini" tana da ma'anoni da yawa dangane da mahallin. Anan ga wasu fassarori gama gari: Don yin la'akari ko saukar da: "Ba da izini" na iya nufin yin tanadi ko daidaitawa ga wani abu, yawanci domin a yi la'akari da wani abu na musamman. ko yanayi. Misali, idan kuna shirin tafiya kuma kuna buƙatar "ba da izinin" zirga-zirga, yana nufin kun sanya yiwuwar fuskantar jinkirin zirga-zirga yayin ƙididdige lokacin tafiyarku. Don ba da izini ko ba da izini: A wasu mahallin, "ba da izini" na iya nufin ba da izini ko yarda wani abu ya faru. Misali, iyaye za su iya “ ƙyale” ‘ya’yansu su tashi daga baya a ƙarshen mako. Don ba da dama ko yuwuwar: "Ba da izini" na iya nufin samar da ɗaki. ko damar wani abu ya faru. Misali, idan ka “ba da izinin” ƙirƙira a cikin aiki, yana nufin ka ba da sarari ko ƙarfafa tunanin tunani da sabbin abubuwa. ya bambanta dangane da mahallin, amma gabaɗaya yana nufin yin ɗaki, yin la'akari, ɗauka, ko ba da izini ga wani abu.