Kalmar “Agha” tana da ma’anoni da dama, dangane da mahallin da harshen da aka yi amfani da ita. Ga wasu daga cikin ma’anonin ma’anar kalmar:A Turkanci da wasu harsuna, “Agha” (wanda kuma ake rubuta “Ağa”) lakabi ne na girmamawa da ake ba mutum. na babban matsayi na zamantakewa, kamar mai gida ko shugaban kabila. A Persian and Urdu, “Agha” is a term of respect used to address a gentleman or a master. A Kurdish, "Agha" na nufin "dan'uwa" ko "aboki."A Azerbaijan, "Agha" is a term of endearment ga yaro. A wasu harsuna da mahallin, "Agha" na iya nufin takamaiman sunan mutum.