English to hausa meaning of

Ma'anar ƙamus na kalmar "affidavit" wata sanarwa ce da aka rubuta ko sanarwa da aka yi a ƙarƙashin rantsuwa ko tabbatarwa, yawanci ana amfani da ita azaman shaida a wurin shari'a. Magana ce ta yau da kullun, rantsuwa da wanda aka ba da izini yin hakan bisa radin kansa, kamar notary jama'a ko wani jami'i mai izini. Ana yawan amfani da takaddun shaida a cikin shari'ar shari'a, kamar shari'ar kotu, don ba da bayanai na gaskiya ko shaida. Yawancin lokaci ana buƙatar sanya hannu tare da ba da izini don tabbatar da sahihanci da gaskiyar bayanin.

Sentence Examples

  1. The end of it was that the licentiate reckoned up for him by thrusts every one of the buttons of the short cassock he wore, tore the skirts into strips, like the tails of a cuttlefish, knocked off his hat twice, and so completely tired him out, that in vexation, anger, and rage, he took the sword by the hilt and flung it away with such force, that one of the peasants that were there, who was a notary, and who went for it, made an affidavit afterwards that he sent it nearly three-quarters of a league, which testimony will serve, and has served, to show and establish with all certainty that strength is overcome by skill.