English to gujarati meaning of

શબ્દ "રેટલિન" (જેની જોડણી "રેટલાઇન" પણ છે) એ નાના દોરડા અથવા દોરીનો સંદર્ભ આપે છે જે વહાણના કફન વચ્ચે દોડે છે જેથી ખલાસીઓ કે જેઓ હેરાફેરીમાં ચડતા હોય તેઓને પગે લાગી શકે. રેટલાઇન્સ ઘણીવાર ટેરેડ શણ અથવા કૃત્રિમ તંતુઓથી બનેલી હોય છે અને સામાન્ય રીતે તેને સીડી જેવી રચના બનાવવા માટે કફન વચ્ચે ખેંચવામાં આવે છે જે ખલાસીઓને રેગિંગના ઉપરના ભાગોમાં ચઢી જવાની મંજૂરી આપે છે. શબ્દ "રેટલિન" નો ઉપયોગ સામાન્ય રીતે દરિયાઈ સંદર્ભોમાં થાય છે અને તે મધ્ય અંગ્રેજી શબ્દ "રેટલાઈન" પરથી ઉતરી આવ્યો છે, જેનો અર્થ થાય છે એક નાનકડી દોર અથવા દોરી કે જે યાર્ડમાં સઢ બાંધવા માટે વપરાય છે.