"પીન ગ્રાસ" શબ્દકોષમાં ચોક્કસ વ્યાખ્યા સાથે અંગ્રેજી ભાષામાં સામાન્ય રીતે માન્ય શબ્દ નથી. જો કે, "પીન ગ્રાસ" ને "પીન" અને "ગ્રાસ" શબ્દોનો સમાવેશ કરતી સંયોજન સંજ્ઞા તરીકે અર્થઘટન કરી શકાય છે. અલગથી, "પીન" એ વસ્તુઓને એકસાથે બાંધવા માટે ઉપયોગમાં લેવાતી નાની પાતળી પોઇન્ટેડ વસ્તુનો સંદર્ભ આપી શકે છે અથવા એક પ્રકારનાં ઝાડ અથવા ઝાડવા માટે સંજ્ઞા તરીકે ઉપયોગ થાય છે, જ્યારે "ઘાસ" સામાન્ય રીતે સાંકડા પાંદડાવાળા છોડના પરિવારનો સંદર્ભ આપે છે, જે ઘણીવાર ઉગાડવામાં આવે છે. લૉન અથવા ગોચર.